Voter list to remain in ‘read-only mode’ till September 15